Los idiomas son más que un medio de comunicación
ya que representan además el vehículo de expresión de un país, su identidad y
su cultura. No obstante según el Altas de la Unesco de los Lenguajes del Mundoen Peligro de Desaparición casi el 43% de las 6.000 lenguas existentes en el mundo están en peligro de
extinguirse. Pero el hombre tiene la capacidad de utilizar otros medios de
expresión diferentes al habla que le sirven igualmente como lenguaje mundial
como pueden ser la mímica, los sonidos, los dibujos, recordemos el dicho “una
imagen vale más que mil palabras” … y conocer el idioma de un país se convierte
muchas veces en una “necesidad relativa”.
No hemos de poner en duda que cuando
viajamos al extranjero en muchas circunstancias y sobre todo en aquellas en
las que surgen problemas o males
entendidos, conocer la lengua del país nos ayudará a mejorar las relaciones
y a ser resolutivos, pero es imposible aprender todas aquellas lenguas más
usadas para poder tener una garantía de comunicación.
Otras veces caemos en el error que dominar
el idioma del inglés nos abrirá muchas puertas pero por mi experiencia puedo
decir que eso no es del todo cierto, ya que en alguno de mis viajes he tenido
problemas de comunicación hablando inglés tales como Japón o Rusia o visitando
poblados y tribus alejadas de las ciudades principales de países como Vietnam, Camboya entre otros muchos.
Hace unos días recibí un mail de un joven
emprendedor y piloto de línea aérea Jordi Llonch Esteve que realmente me llamó
la atención por su idea original, creativa y además asequible para todos los
bolsillos. Se trata del proyecto Travel
Cards que es una baraja de póquer con la que te podrás comunicar con otras
personas sin la necesidad de utilizar palabras. Es extremadamente útil si vas
de vacaciones a cualquier país y no hablas su idioma.
La baraja contiene iconos y siluetas de alta calidad de las palabras más usadas por los viajeros. Éstas se dividen en 4 categorías: alimentación, actividades, transporte y ayuda. Travel Cards sirve para cualquier idioma del mundo, ya que no se trata de un traductor español-a-otro-idioma sino que es un traductor multilingüe.
En estos momentos el proyecto se encuentra en
la cuenta atrás de una campaña de crowdfunding
para conseguir la financiación necesaria
para diseñar e imprimir las barajas, así que os invito a dedicar unos minutos y
ver el video de presentación así como las pestañas de NECESIDADES, MENSAJES ...
porque realmente vale la pena esta genial idea y como ejemplo a seguir por su
singularidad y empeño.
En la pestaña NOVEDADES podrás contemplar además
la Nueva recompensa para librerías
de viajes, papelerías, agencias de viajes, empresas y otros comercios. Si
conoces a alguien que disponga de una librería especializada en viajes, una
papelería, una agencia de viajes o simplemente sea una empresa que quiere hacer
algún regalo a sus clientes, ya pueden adquirir la baraja Travel Cards por sólo
1,85 € la unidad con portes incluidos y además podrán personalizar la baraja
con su marca.
Muchas gracias por la difusión Isabel!
ResponderEliminarMucha suerte ;)
EliminarCreía, Isabel, que había publicado un texto pero observo que no¡Qué desastre ! Vuelvo a escribir. Os agradezco a los dos vuestro interés por las lenguas del mundo y por la comunicación, además como " profe " de español me pregunto dónde conseguir las cartas, para poderlas utilizar durante mis clases, y además darlas a conocer entre mis compañeros. Todavía no he podido ver el vídeo.
ResponderEliminarAtentamente
Pilar Gracia
Hola Pilar. Me alegro que estés interesada en las Travel Cards. Puedes conseguirlas en el enlace que ha puesto Isabel: http://goteo.org/project/travel-cards
EliminarSaludos :-)